Tikslus žmogaus garso įrašymas yra nepaprastai brangus ir daug laiko reikalaujantis pratimas, kai tiems, kurie tai atlieka, dažnai mokama už jų apdorotų įrašų minutę.
„Trint“ teikia intelektualiniu intelektu pagrįstą sprendimą, pasiekiamą per internetinį puslapį, kuris gali apdoroti garso įrašus, kad būtų sukurtos pakankamai tikslios transkripcijos, kurias sistema tada gali rankiniu būdu pakoreguoti, kad būtų tobula.
Tai visiškai skirta verslo vartotojams, kuriems ši funkcija reikalinga reguliariai, perrašinėti susitikimus, interviu ar derybas.
„Trint“ yra sudėtingas įrankis, turintis nemažas einamąsias išlaidas, tačiau ar verta išlaidų?
- Norite išbandyti „Trint“? Čia apsilankykite svetainėje
Nurašymo išlaidos
„Trint“ siūlo užuot įprastu būdu apmokestinti failus, perrašytus atsižvelgiant į jų ilgį, penkių lygių prenumeratos paslaugą. Tai apima nuo vieno vartotojo abonementų su ribotu failų skaičiumi per metus iki planų, kurie neribotai naudojami ir patobulina kelių vartotojų galimybes.
Pradedančiųjų planas kainuoja 40 svarų per mėnesį (atsiskaitomas kasmet) ir leidžia vienam vartotojui perrašyti 84 bet kokio ilgio failus, tačiau tik papildomi 8 svarai per mėnesį padidina tai į išplėstinį planą, kurio „neribota“ diena. dienos naudojimas.
Griežtai sakant, tai nėra visiškai neribota, bet labiau sąžiningo šio žodžio versija. Archyvo projektų naudojimo lygis, nuolatinė tiesioginė transkripcija ir masinės pratybos nebus laikomos taikomais scenarijais.
„Pro“ paslauga prideda dalijimosi galimybes ir galimybę bendradarbiauti su kitais „Pro“ ir „Pro Team“ paskyros nariais už 56 svarus per mėnesį. Be to, vienodos išlaidos vienam vartotojui papildo komandos funkcionalumą „Pro Team“ plane toms įmonėms, kuriose yra nuo 2 iki 10 vartotojų.
Daugiau nei dešimčiai vartotojų reikia įmonės plano, kuriame būtų daug valdymo valdiklių, prioritetinių transkripcijų, SAML pagrįstas SSO, o kaina priklauso nuo reikiamo abonementų skaičiaus.
Iš pirmo žvilgsnio „Trint“ yra brangus, tačiau įmonei, kuriai reikia daug efektyviai perrašytų įrašų, kaina už vieną apdorotą įrašą gali būti palyginti nebrangi.
Tačiau aišku, kad tai netinka tiems, kuriems retkarčiais reikia transkribavimo, bet verslui, kur daugeliui dienų reikalingas šis darbas.
Dizainas
„Trint“ sąsaja yra aiškaus ir tikslaus pateikimo meistriškumo klasė, kurioje visos parinktys pateikiamos kairiajame meniu, viršutinės funkcijos yra viršuje, o duomenys - dešinėje.
Kaip ir daugelis šių dienų programų, „Trint“ kūrėjai turi unikalų žodyną, kuriuo dalijasi su vartotoju, o apdorotas transkripcijas vadina „Trints“. Todėl, kai įvesite programą, jums bus parodyti „Trintai“, kurie bus paruošti peržiūrėti ar redaguoti.
Tame pačiame puslapyje taip pat galite įkelti naujus failus apdoroti naudodami ryškiaspalvį mygtuką.
Iš pradžių dauguma vartotojų tiesiog įrašys garsą į MP3 arba OGG, o tada įkels iš savo kompiuterių. Tačiau „Trint“ gali tvarkyti daugelį failų formatų, įskaitant garsą, sumaišytą su vaizdo įrašu, o „Zapier“ nuorodos leidžia jį gauti iš „Google“ disko, „Box“, „Dropbox“ ir daugelio kitų internetinių failų saugyklų. Tai gali net sąsaja su vaizdo konferencijų priartinimu tiems, kurie ta programine įranga naudojasi kelių vietų susitikimams valdyti.
Nors ši funkcija yra įspūdinga, dauguma verslo klientų to tikisi, nes jie nori sujungti savo IT taškus ir efektyviai dirbti.
Įkėlus failą, vartotojo prašoma patvirtinti kalbą, darbo sritį, kuriai bus išsiųstas apdorotas failas. Nuo tada, kai paskutinį kartą pažvelgėme į „Trint“, padidėjo palaikomų kalbų skaičius, o dabar ji palaiko ir skirtingas kai kurių kalbų, pavyzdžiui, anglų, regionines versijas. Šie patobulinimai leidžia sistemai geriau ir tiksliau apdoroti anglų kalbą, kuria kalba JK ir Amerika
Šioje apžvalgoje „Trint“ leido mums pasiekti šio sprendimo „Enterprise“ plano versiją ir įspūdingai greitai perrašė mūsų bandomąjį turinį.
Apskaičiavome, kad failams apdoroti prireikė nuo trečdalio iki pusės įrašymo laiko ir greitai perrašant standartus.
Tačiau kaip Trint sekėsi, kitos sistemos gali greitai perrašyti ir padaryti netvarką.
Po apdorojimo
Apdorojus garsą, transkripcija ir garsas gali būti lygiagrečiai peržiūrimi, leidžiant juos koreguoti rankiniu būdu. Tikrindami transkripciją, taip pat galite skirti skyrius konkretiems garsiakalbiams, jei jų yra daugiau nei vienas.
„Trint“ stengsis automatiškai nustatyti skirtingus garsiakalbius, tačiau jei atsakymai trumpi („taip“, „ne“ ir kt.), Gali reikėti juos pažymėti.
Jei pastebite pavadinimą ar žodį, kurį „Trint“ kiekvieną kartą neteisingai atpažįsta, jis gali būti pridėtas prie žodyno, leidžiantis jį teisingai perrašyti kitą kartą.
Šios „Trint“ dalies funkcionalumas yra pagrindinis. Bet tai suteikia daugumai vartotojų reikalingų funkcijų, kurių nesitikėjome.
Tai yra galimybė išversti „Trint“ į kitą kalbą, turint ribotą pasirinkimų pasirinkimą. Tai nėra daugumai vartotojų reikalinga funkcija, tačiau tiems, kuriems reikia perduoti transkripcijas į tarptautinės operacijos dalis, tai gali būti labai naudinga. Nors, vos menkai kalbėdami savo gimtąja kalba, nesugebame patvirtinti, koks geras jos darbas yra apdorojant vieną kalbą kitoje.
Turintiems planą, palaikantį kelis vartotojus, perrašymo procesą galima bendrinti su kitais. Ši parinktis idealiai tinka ilgiems dokumentams, nes tai leidžia žymiai greičiau atlikti patikrinimą ir koregavimą.
Kaip naudingą koordinavimo priemonę galima paryškinti skiltis ir palikti užrašus kitiems, dirbantiems su jumis.
„Trint“ bendradarbiavimo aspektas yra stiprioji pusė, kuri galėtų smarkiai padidinti savo vertę tiems, kurie turi projektus, kurių negali efektyviai valdyti vienas vartotojas.
Eksportuoti
Platus eksporto formatų asortimentas rodo, kad „Trint“ nėra pritaikytas jokiam konkrečiam sektoriui, tačiau turi failų tipus, kurie bus naudingi daugeliui.
Akivaizdus eksporto pasirinkimas yra „Word“ .docx, tačiau jis taip pat gali sukurti subtitravimo formatą .srt ir keletą kitų struktūrų, kurios būtų idealios tiems, kurie dirba vaizdo įrašų gamyboje.
Ypatybė, kuri turėtų būti labai populiari, yra galimybė paskelbti bendrą failą ir transkribavimą į platinamą URL. Pavyzdžiui, jei nusiųsite tai bendradarbiui, jie gali klausytis bylos (arba žiūrėti vaizdo įrašą) ir perskaityti stenogramą. Kadangi jie neturi paskyros, jie negalės redaguoti stenogramos, bet gali išsiųsti visus norimus pakeitimus el. Paštu tiems, kurie turi paskyras.
Tikslumas
Dar nematėme perrašymo produkto, kuris pripažino, kad jis nenaudingas. Dauguma teigia, kad yra nuostabiai tikslūs, net jei tai daugeliu atvejų abejotinas teiginys.
Tačiau bandymų metu „Trint“ yra vienas iš geresnių sprendimų, kuriuos matėme, ir, išskyrus pavadinimus ir techninius žodžius, jis buvo nepažįstamas, jis paprastai buvo tikslus švariai įrašytam turiniui.
Tai turėjo daugiau problemų su senais įrašais, kurių kokybė nebuvo nesugadinta, tačiau net ir tokiomis aplinkybėmis tai nebuvo blogai.
Mes nesame tikri, kad tai yra geriausias sprendimas apdorojant seną istorinių interviu archyvą, tačiau tikrai reikia perrašyti susitikimus, kuriuose būtų galima geriau kontroliuoti garso kokybę.
Tie, kuriems taikomi masinio keitimo reikalavimai, turėtų pasikalbėti su „Trint“, nes standartiniai planai nėra skirti tiems, kurie nori perrašyti didelius vaizdo archyvus ar tiesiogines radijo stotis.
Saugumas
Stenogramoms laikyti „Trint“ naudoja „Amazon Web Services“, o konkretūs serveriai yra Virdžinijoje, JAV.
Sprendimas atitinka GDPR, tačiau šiuo metu „Trint“ negali pasiūlyti HIPAA sertifikato.
Visas įkeltas medijos turinys saugomas 30 dienų ir automatiškai ištrinamas, nuorašai saugomi tol, kol savininkas juos aiškiai ištrins.
Kelias, skirtas vartotojo duomenims keliauti į serverį, yra apsaugotas TLS 1.2+, o kai jis ten užšifruojamas, naudojant išbandytą ir patikimą AES-256 algoritmą.
Kiekvieną su saugumu susijusį veiksmą sistema registruoja vėlesnei peržiūrai.
Kiekviena paskyra yra apsaugota slaptažodžiu, kurio ilgis turi būti bent aštuoni simboliai ir kuriame yra abu atvejai ir skaičius. Norint jį pakeisti, reikia prieigos prie vartotojo el. Pašto paskyros, kur siunčiama nuoroda iš naujo.
Vienintelė mūsų abejonė dėl slaptažodžio valdymo yra ta, kad idealiu atveju ši programinė įranga turėtų būti dviejų veiksnių autentifikacija, nes įmonės klientai dažnai nustato, kad tai yra privalomas bet kokios naudojamos programinės įrangos reikalavimas.
Tikimės, kad „Trint“ netrukus pridės šią parinktį.
Galutinis nuosprendis
Dėl „Trint“ kainos ji tinka tik verslo vartotojams, tačiau tai nepadaro prasto kainos ir kokybės santykio.
Nė vienas perrašymo sprendimas nėra tobulas, net ir žmogaus, bet „Trint“ yra geresnis nei dauguma mūsų išbandytų. Tai prilygsta trumpesniam poliravimo laikui ir daugiau transkribuoto turinio.
Net ir šiomis kainomis jis menkai nurašo rankinio perrašymo išlaidas, kai vieno asmens „Pro“ plane numatytos mėnesinės pridėtinės išlaidos būtų sunaudotos perrašant maždaug 20 minučių ilgio ar trumpesnį laiką.
- Mes taip pat pabrėžėme geriausias transkribavimo paslaugas