Kompiuterius suprasti žmones nėra lengva, ir atsižvelgiant į tai, kaip lengvai supainiojama ta pačia kalba kalbantys žmonės, tai neturėtų mūsų nustebinti.
Tačiau perrašyti pokalbį tiems, kurie tai daro kaip savo darbo dalį, yra sunkus ir varginantis darbas, todėl vertinama bet kokia pagalba.
„Wreally Transcribe“ siūlo ir patobulintą sprendimą savarankiškai perrašyti, ir automatiškai konvertuoti esamus skaitmeninius įrašus.
Ar verta nuolatinių licencijavimo ir tvarkymo išlaidų ir ar tai galėtų sutaupyti daug laiko ir poveikio?
- Norite išbandyti „Transcribe by Wreally“? Čia apsilankykite svetainėje
Planai ir kainodara
Transkribavimo paslaugos kainuoja įvairiai, todėl „Wreally“ laikosi nuomonės, kad turėtumėte mokėti už prieigą prie paslaugos ir už savo įrašų apdorojimą.
Metų prieiga prie paslaugos kainuoja 20 USD, o kiekviena perrašymo valandų valanda kainuoja 6 USD. Todėl jūsų minimali investicija bus 26 USD, jei norite naudotis paslauga ir perrašyti įrašą.
Galima grupės licencija, tačiau renkantis šią parinktį sutaupoma ne mažiau. Kiekvienas vartotojas vis tiek moka 20 USD už naudojimąsi paslauga, o kiekviena valanda vis tiek yra 6 USD. Privalumas yra tas, kad visas perrašymo laikas yra sujungtas, išvengiant situacijos, kai kiekvienas žmogus turi kelias minutes nepanaudoto perrašymo kredito.
Tiems, kurie ketina naudoti tik savirašio parinktį, sprendimo naudojimas kainuoja 20 USD per metus, neatsižvelgiant į individualų ar grupinį licencijavimą.
Bendraisiais licencijavimais gali naudotis daugiau nei 50 vartotojų arba 100 valandų kredito, jei turite tokių poreikių.
Yra nemokama bandomoji versija, leidžianti trumpam patirti automatinį ir rankinį perrašymą.
Dizainas
Svetainėms einant, „Transcribe“ portalas iš tiesų yra labai paprastas, ir kai kurie gali jį vertinti kaip neįmantrų.
Tačiau norint, kad jis atrodytų gražiai ar veiktų efektyviai, esant blogai sąsajai su tolima šalimi, kur galbūt dirba žurnalistas, pastaroji tikriausiai yra svarbesnė.
Iš viršutinio meniu pasirinkdami Transkribuoti turite dvi parinktis; Nauja automatinė transkripcija ir nauja savirašis.
Vėliau išsamiai aptarsime kiekvieną iš šių skyrių, bet jūs taip pat išvardinote po esamomis transkripcijomis su mažu logotipu, nurodančiu, kaip jie buvo sukurti.
Čia galite ištrinti senas transkripcijas arba pradėti naują.
Vienintelė mūsų išlyga dėl šio puslapio yra ta, kad jei turite daug perrašymų, čia gali prireikti tam tikro valdymo, kurio šiuo metu nėra.
Bandydami pirmiausia išbandėme automatinį režimą, nes turėjome šiek tiek kreditų šiam procesui.
Automatinė transkripcija
Vardui nusprendus, reikia paimti esamą garso failą ir paversti jį tekstu.
Norėdami naudotis šia galimybe, vartotojas turi būti prisijungęs prie interneto ir pasirinkti kalbą iš didelio palaikomo skaičiaus.
Šiuo metu „Wreally“ turi 20 palaikomų kalbų, nors kai kurios yra vienos kalbos variacijos, pavyzdžiui, regioninės prancūzų, ispanų ir portugalų kalbos. Be to, dar septyniolika kalbų priskiriamos „eksperimentinėms“, ir šiame sąraše yra rusų kalba, trys mandarinų, kantonų, japonų ir du arabų skoniai.
Pasirinkę kalbą, galite taikyti įvairias parinktis, kurios įterpia laiko kodus į turinį, apkarpo garsą ir netgi identifikuoja skirtingus pokalbio garsiakalbius.
Paskutinė proceso dalis yra garso įrašo įkėlimas ir galimi įvairūs garso formatai, įskaitant mp3, wma, wmv, flac, m4a, mp4, wav, ogg, amr, aiff, aif, caf, mov, 3gp, aac ir dss. Patariame, kad wav formatas teikia geriausios kokybės garsą, tačiau failų dydžiai yra žymiai didesni nei, pavyzdžiui, mp3.
Įvykdžius šiuos reikalavimus ir paskyroje turint pakankamai kreditų, „Transcribe“ garsą apdoros tekstu, paprastai per kelias minutes.
Apribojimai yra tai, kad failo ilgis gali būti ne didesnis kaip 2000 MB arba garso trukmė - penkios valandos, nors palyginti ilgą įrašą suskirstyti į mažesnes dalis yra gana lengva.
Kai apdorojimas bus baigtas, transkripcija pasirodys transkripcijos puslapyje ir galėsite peržiūrėti, ką jis padarė iš garso failo.
Apskritai, supratome, kad tai veikia labai gerai, ir netgi didžiosiomis raidėmis vartojo garsiakalbis. Taip pat yra subtitrų parinktis tiems, kuriems reikia greitai sukurti vaizdo įrašų subtitrus.
Pateikėme jam, pavyzdžiui, garsių Martyno Lutherio Kingo, jaunesniojo, žodžių įrašą Linkolno memoriale ir juos nepriekaištingai perrašome.
Šis režimas daro tai, ko reikia daugumai žmonių iš transkribavimo paslaugos, todėl kodėl jums gali kilti klausimas, ar norėtumėte naudoti savirašio parinktį?
Savęs perrašymas
Koks yra savęs perrašymo tikslas, išskyrus tokią gerą automatinę sistemą, išskyrus mokesčių vengimą?
Galima teigti, kad šį darbą galima būtų pasiekti naudojant daugialypės terpės grotuvą ir teksto redaktorių, tačiau „Wreally“ sprendimas turi keletą naudingų aspektų, dėl kurių jį verta naudoti.
Pirmasis iš jų yra tai, kad garso atkūrimą galima valdyti pedalu, paliekant rankas visiškai laisvai įvesti žodžius ir paspartinant visą procesą.
Bet jei tikslas yra įvesti sakomą turinį, šis įrankis taip pat leidžia tiesiogiai diktuoti naudojant mikrofoną. Net jei tai yra tinklalapis, jis veiks be tiesioginio interneto ryšio, darant prielaidą, kad prisijungėte, kai turėjote.
Tai daro jį daug naudingesniu, nei atrodė iš pradžių, ir jūs galite tai naudoti tik už 20 USD per metus iš bet kurio kompiuterio be jokių papildomų išlaidų.
Kalbos, kurias palaiko diktavimo režimas, yra didesnės nei automatinis apdorojimas, ir nė viena iš jų nėra laikoma „eksperimentine“. Šiuo metu sąraše yra 37, įskaitant keturias anglų kalbos versijas, į kurias įtraukta amerikiečių kalba JK, Indijoje ir Australijoje.
Kaip ir naudojant automatinį režimą, į dokumentą galite įterpti laiko kodą, taip pat galite inicialus išplėsti į visus vardus, jei pateiksite susiejimą.
Saugumas
Priklausomai nuo perrašymo darbo pobūdžio, kai kuriems gali kelti įrašo jautrumas ir apdorotas tekstas.
Vienas įdomių „Transcribe“ saugumo aspektų yra tai, kad visi duomenys neperteka į debesį šioje tarnyboje perrašant. Dėl šios priežasties tie įrašai paskyroje pasiekiami tik iš jų sukurto kompiuterio.
Šis metodas yra suprojektuotas, nors tai netaikoma ir automatinėms konversijoms, kai garso duomenys ir apdorotas tekstas būtinai laikomi debesyje.
Tačiau net jei tas scenarijus įkeltas garso ar vaizdo įrašas bus ištrintas po penkių valandų, kai jis bus apdorotas, ir sukurtą nuorašą vartotojas gali ištrinti.
Galutinis nuosprendis
Tai gali atrodyti šiek tiek pasenusi iš išorės, tačiau „Wreally“ įdėjo pastangų ten, kur tai svarbu „Transcribe“.
Jie teigia, kad automatinei transkripcijai tikslumas yra 90%. Mūsų bandymų metu jis pasirodė geresnis už tą lygį, jei šaltinio įrašas buvo pagrįstos kokybės.
Galimybė tiesiogiai diktuoti sudėtingesnes ar girdimai užgožtas įrašo dalis leidžia palyginti neskausmingai apdoroti ilgas kalbas.
Didelis palaikomų kalbų skaičius, pasirinktiniai žodynai, laiko kodo įterpimas ir galimybė selektyviai apkarpyti garso įrašą sąsajoje.
Naujos kalbos, pavyzdžiui, kalbėtojo atpažinimas, ar kai kurios eksperimentinės kalbos rodo, kad šis produktas ateityje gali būti žymiai patobulintas.
Mums ypač didelį įspūdį paliko savaiminio perrašymo įrankis, nes jis suteikė idealią platformą tam, kuris ima esamo įrašo dalis, o vėliau papildo savo mintimis ir komentarais.
Apskritai tiems, kurie vykdo interviu ir kuriems reikia perrašyti, kad būtų galima sužinoti ateityje, „Transcribe by Wreally“ yra veiksminga ir lanksti parinktis, kuriai nereikia programinės įrangos.