Kilusi iš Dublino, nedidelė „Happy Scribe“ komanda yra kilusi iš JAV, Ispanijos, Airijos ir Prancūzijos, ir šis verslas susikūrė tik prieš kelerius metus.
Ši paslauga jau pasiekė puikią reputaciją tarp žurnalistų, tinklalaidžių ir tyrėjų, kurie dabar pasikliauja savo tarnyba, kad tiksliai apdorotų garsą į tekstą.
Ar „Happy Scribe“ yra vienodo kainodaros modelio ir įrodytų rezultatų perrašymo paslauga, pagal kurią bus vertinami visi kiti?
- Norite išbandyti „Happy Scribe“? Čia apsilankykite svetainėje
Planai ir kainodara
„Happy Scribe“ leidžia nepaprastai paprasta įvertinti transkripcijos kainą, nes ji mokama tik atsižvelgiant į įrašo trukmę.
Fiksuotas tarifas yra 12 EUR per valandą, tačiau jei naudositės paslauga plačiai, taikoma slenkanti nuolaida, kuri prasideda nuo 25 valandų. Laiko pirkimas atliekamas valandomis, tačiau naudojamas laikas apskaičiuojamas minutėmis, todėl jį galite naudoti kelis trumpesnius įrašus apdoroti be baudos.
Kai pasieksite paskutines 30 minučių iš anksto apmokėtą laiką, sistema automatiškai įkraus likutį iki anksčiau sutartos sumos. Sistemoje paliktas kreditas nesibaigs, net jei paslauga naudojatės tik retai, ir nėra jokių papildomų paslėptų mokesčių už triukšmingą garsą, nelyginius akcentus ar dar ką nors.
Apimties vartotojams arba tiems, kurie nori naudoti API, „Happy Scribe“ nori apsvarstyti kainos pasiūlymą.
Studentai taip pat gali gauti 25% nuolaidą, jei įregistruoja savo studento pažymėjimą.
Transkripcijos metu „Happy Scribe“ yra už prieinamą kainą už jos siūlomą paslaugą.
Dizainas
Tiems, kurie yra susipažinę su transkripcijos įrankiais, šis veiksmas nebus palaipsniui, nes jis naudoja tą patį garso failų įkėlimo modelį ir vėliau bus informuotas, kai jie bus apdoroti.
Naudojant „Happy Scribe“, laikas tarp įkėlimo ir užbaigimo yra įspūdingai trumpas, nes dauguma apdorojimo trunka mažiau nei pusę garso įrašo veikimo laiko, o 20 minučių per valandą garso apdorojimo nėra neįprasta.
Būti greitai yra naudinga, bet tik tuo atveju, jei grąžintas tekstas yra naudingas tiems, kuriems to reikia.
Kai šie dalykai dažnai kainuoja papildomai, naudojant kitas paslaugas, čia pagal numatytuosius nustatymus įtraukiami kelių garsiakalbių identifikavimas, laiko kodavimas, asmeninis žodynas ir automatiniai skyrybos ženklai.
Apdorojus garso įrašą, jį galima peržiūrėti nuorašų redaktoriuje, kuriame pabrėžiamos tos dalys, kurios, „Happy Scribe“ nuomone, yra abejotinos. Ištaisę bet ką blogo, tekstą galite atsisiųsti įvairiais failų formatais, įskaitant subtitrų failus.
„Happy Scribe“ taip pat turi paskelbtą API, leidžiančią mąstyti ne tik apie atskirus, bet net ir grupės vartotojus, leidžiančius išorinėms sistemoms naudoti jos technologiją, kad pagerintų darbo eigą arba užtikrintų vientisą garso ryšio transkripciją, kad būtų galima tiksliai įrašyti.
Įrašai
Internetinis redaktorius yra vienas iš geresnių sprendimų, kuriuos matėme peržiūrėdami transkripcijas, ir pagal numatytuosius nustatymus jis pabrėžia tuos žodžius, kad sistema nėra 100% įsitikinusi.
Įdomu tai, kad matėme kitas tai darančias sistemas, kuriose žodžiai, kurių jis neišryškino, yra neteisingi, tačiau čia taip būna retai.
Tai yra gana neskausmingas pratimas peržiūrėti kiekvieną įtariamą žodį, klausytis tos dalies garso įrašo ir atlikti visus reikalingus pakeitimus.
Kai dokumentas bus pakankamai tikslus, galėsite juo dalytis su kitais, eksportuoti įvairiais formatais arba konvertuoti į subtitrus.
Subtitrų kūrimas nėra vien tik eksportuojamas SRT formatu. Yra išsamus redaktorius, kuriame galite pakeisti laiko kodą ir žodžių formatą ekrane.
Šiuo metu „Beta“ yra papildoma funkcija, kur ji gali priimti transkripciją ir konvertuoti ją į kitą kalbą. Kol kas palaikoma tik dešimt kalbų, tačiau tai gali būti nepaprastai naudinga funkcija, jei jums reikia subtitrų kitomis kalbomis.
Tikslumas
Peržiūrėdami kai kuriuos transkripcijos įrankius, matėme klaidingų bandymų apdoroti geriausios kokybės garsą tekstu. Laimei, „Happy Scribe“ nėra iš tų produktų.
Tai beveik visišku tikslumu sugriovė mūsų bandomuosius failus, susijusius su tam tikru turiniu ir kukliausiu numerių skaičiumi net ir sudėtingesniuose įrašuose.
Mūsų pavyzdžiai yra failai, kuriuose yra JAV ir Didžiosios Britanijos akcentai, tačiau jie abu buvo tvarkomi išskirtinai gerai. Negalime patvirtinti, kad kitos kalbos yra apdorojamos taip tiksliai, tačiau tai geriau veikia anglų kalbą nei bet kuri kita iki šiol matyta transkripcijos paslauga.
Tikimės gerų rezultatų iš tikslių ir švarių įrašų, sukurtų garso knygoms, tačiau „Happy Scribe“ puikiai susitvarkė su tiesioginiais lauko oratoriais, kurių kitos sistemos negali valdyti.
Kaip klasikinį to pavyzdį, mes apdorojome MLK kalbą iš Linkolno memorialo, ne geriausią garso kokybę, bet ji ją perrašė tik su keliomis klaidomis.
Jei norite greitai ir įperkamai transkribuoti, pirmiausia išbandykite „Happy Scribe“. Nes jei tai nepasieks to, ko norite, tai vienintelė alternatyva yra mokėti didelę rankinio perrašymo kainą, kurią atlieka gimtoji kalba.
Bet tiesą sakant, kai kurių žmonių matėme žemesnį tikslumo lygį.
Saugumas
Pasak „Happy Scribe“, jos sprendimas visiškai atitinka GDPR, visi duomenys, siunčiami tarp klientų ir „Happy Scribe“, yra užšifruoti naudojant standartinį lauko TLS 1.2.
Jie turi sudėtingą DDoS apsaugos modelį ir tinklo lygio saugumo stebėjimo ir apsaugos schemą.
Vienintelė mūsų išlyga dėl šios sistemos yra ta, kad šiuo metu norint gauti prieigą prie paskyros reikalingas tik slaptažodis, ir mes norėtume, kad ji pasiūlytų dviejų veiksnių autentifikavimą.
Tikimės, kad jie kažkada tai apsvarstys.
Galutinis nuosprendis
Taip, skamba taip, kaip Bobas Rossas įdėtų į savo paveikslus, bet tai ne tas.
Pasak tų, kurie reguliariai jį naudoja ir kuriuos palaiko mūsų bandymai, tai yra patikima priemonė konvertuoti garsą iš vienos iš 119 skirtingų kalbų į tekstą.
Tikslumas nėra visiškai vienodas, kai kurios kalbos yra geresnės nei kitos, tačiau dauguma vartotojų atrodo nepaprastai patenkinti jo našumu.
Mūsų testų, atliktų anglų kalba, rezultatai buvo žymiai geresni nei kitų transkribavimo paslaugų, ir netgi geresni nei kai kurios vietoje įdiegiamos programėlės su balso mokymu.
Be to, tai yra ekonomiškai naudinga, jei atsižvelgiate į tai, kiek laiko reikia rankiniu būdu perrašyti tinklalaidę ar susitikimą. Valandos trukmės įrašymas net ir patyrusiam transkribuotojui gali užtrukti dienos darbą ir kainuoti bent dešimt kartų daugiau ar daugiau.
Tai, ko ji nesiūlo, yra tiesioginė transkripcija, jei jums to reikia.
Tvirtas „Happy Scribe“ ekonominis pagrindimas yra neginčijamas ir, kartu su siūlomo transkribavimo tikslumu, tai turi įgaliojimus tapti pasirinktu įrankiu tiems, kuriems reikia reguliarių konversijų.
