Tie, kuriems nuolat reikia transkripcijos paslaugų, dažnai ieško nepraktiško didelio tikslumo ir mažos kainos derinio.
„Scribie“ tokią galimybę erzina naudodama paslaugą, kuri gali būti labai tiksli ir nepaprastai ekonomiška.
Ar „Scribe“ yra per gerai, kad būtų tiesa?
- Norite išbandyti „Scribie“? Čia apsilankykite svetainėje
Planai ir kainodara
„Scribie“ siūlo dvi perrašymo galimybes; vienas, kurį teikia dirbtinis intelektas, ir kitas, kuriame dalyvauja žmonės, ir kiekvienas yra atitinkamai įkainotas.
Dirbtinio intelekto automatinė paslauga kainuoja 10 centų per minutę, o už gerą garso kokybę žada 80–95% tikslumą. Tačiau tai sumažina tikslumą iki 80% akcentuojamiems garsiakalbiams, 60% - triukšmingam garsui ar prastos kokybės įrašams.
Minimali sąskaita yra 1 USD, net jei jūsų įrašas yra trumpesnis nei 10 minučių ir perrašomas per AI.
Įrašai apdorojami per 30 minučių, neapima garsiakalbių sekimo ar laiko kodavimo.
Alternatyva yra rankinis procesas, kuris numatomai užtrunka daug ilgiau, iki 36 valandų, o kainuoja 0,80 USD per minutę.
Už aštuonis kartus didesnę kainą jie numato 99% tikslumą, tačiau už griežtus pažodinius, akcentuotus garsiakalbius, triukšmingą garsą, prastą garso ir subtitrų rinkmenas gausite papildomus 0,50 USD.
Ir kritiškai, abi tarnybos apdoroja tik angliškai kalbančius asmenis.
Visam apdorojimui reikia išankstinio apmokėjimo, o tam naudojama kredito sistema, kurią iš anksto turite įkelti lėšomis. Kreditą į sąskaitą galima pridėti nuo 10 iki 15 000 USD, o bendrą fondą galima valdyti tarp kelių komandos narių.
Dizainas
Garso failų įkėlimo ir perrašytų rezultatų gavimo mechanizmas yra paprastas tinklalapis, susietas su vartotojo paskyra atsiskaitant.
Failai gali būti tiesiogiai įkeliami iš kompiuterio arba gaunami iš daugybės debesies saugyklos teikėjų ir vaizdo įrašų svetainių, tokių kaip „YouTube“ ir „Vimeo“.
Kai failai bus įkelti arba perkelti į „Scribie“, jums bus pateikta kainos už failo perrašymą citata.
Atlikdami bandymus įkėlėme garsios knygos, kuria kalbėjo anglų aktorius ir komikas, pradžią. Klipas buvo rodomas 2 minutes ir 3 sekundes, o jo perrašymo naudojant AI kaina buvo tik 1 USD, o rankiniu būdu atlikti - 1,64 USD.
Dirbtinio intelekto apdorojimas buvo daug greitesnis nei sistemos paskirtos 30 minučių, o apdorojus failą, „Scribie“ pateikia numatomą tikslumą.
Galite atsisiųsti tekstą įvairiais formatais arba galite naudoti žiniatinklio redaktorių, kad girdėtumėte garsą kartu su transkripcija.
Šis internetinis redaktorius nėra įspūdinga „Scribie“ dalis. Tinklalapis, kuriame jis neršia, neturi horizontalios slinkties juostos, todėl abiejose darbo zonos pusėse paliekama daugybė nepanaudotų vietų.
Rankinėms operacijoms „Scribie“ naudoja keturių pakopų procesą, norėdamas atlikti neapdorotus įrašus ir juos perrašyti, naudodamasis namuose esančiais laisvai samdomais vertėjais, kad atliktų perrašymo ir peržiūros etapus, o paskui vidaus kokybės užtikrinimo komanda tikrins ir užtikrins darbą.
Darbo atlikimo mechanizmai yra identiški dirbtinio intelekto būdui. Vieninteliai skirtumai yra tai, kad tai užtrunka ilgiau, o tai padaryti daugiau kainuoja.
Tikslumas
PG sistemos tikslumo vertinimas yra vienas dalykas, tačiau sprendimas, kuriame dalyvauja keli žmonės, iš esmės yra ydingas pagal apibrėžimą. Be to, „Scribie“ savo darbo eigoje aiškiai sukūrė griežtą ciklo mechanizmą, kad gautų geriausią įmanomą tikslumą, neperžengiant pateikto garso apribojimų.
„Scribie“ yra pakankamai įsitikinęs šiame procese, kad, nenaudodami papildomų išlaidų klientui, jie iš naujo peržiūrės stenogramą, jei paaiškės, kad pristatymo rezultatai yra nepatenkinami.
Tai gali nepadėti tiems, kurie dirba pagal trumpą laiką, tačiau tai rodo didelį įsipareigojimą susitvarkyti reikalus pagal žmogaus bendravimo užgaidas.
Jei jums svarbu būti tiksliam, mes naudotumesi rankiniu būdu, nes mūsų bandymų metu AI transkripcija buvo pernelyg optimistinė dėl tikslumo.
Kaip tai negalėjo suprasti pono Stepheno Fry'o skambių tonų, mes nesuprantame, ir tai sukėlė sumaištį skaitant garsųjį romaną. Tiems, kurie smalsu, nagrinėjama knyga nebuvo vadinama „Ar keramikai, o filosofai akmeniu groja JK“, kaip ją aiškino Scribe.
Keista mums yra tai, kad dirbtinio intelekto apdorojimui nėra galimybės sistemai nurodyti, kad turinys yra iš tam tikros šalies, o tai tikrai padėtų programinei įrangai jį lengviau ir tiksliau apdoroti.
Rezultatai gali skirtis, atsižvelgiant į įrašą, neatsižvelgiant į jo aiškumą.
Uždirbti pinigų su Scribie
Vienas iš „Scribie“ aspektų, kuris skiriasi nuo daugelio pardavėjų, yra tas, kad turintys anglų kalbos gramatikos ir spausdinimo įgūdžių gali užsiregistruoti, norėdami perrašyti su jais ir užsidirbti pinigų.
Kiek pinigų?
Mokėjimo tarifai svyruoja nuo 5 iki 25 USD už garso valandą. Ir, atsižvelgiant į tai, kur gyvenate pasaulyje, mažesnis atlyginimas būtų laikomas mažesniu už minimalų atlyginimą, o viršutinė suma vargu ar būtų karaliaus išpirka.
Tiems, kurie laikosi paslaugos ilgiau nei kelias valandas, jie moka kai kurias premijas.
Tačiau svarbu suvokti, kad negalima realiai perrašyti garso valandos per vieną faktinę valandą. Transkripcija atliekama 6 minučių trukmės blokais, o Scribie vertinimu, vidutinis greitis yra 45 minutės tam 6 minučių garso skyriui.
Šis greitis koreliuoja su 7,5 valandomis, kad būtų baigta garso valanda, arba 66 centais per valandą, esant mažam tarifui, ir 3,33 USD tiems, kurie uždirba daugiausiai. Kai kurie „Scribie“ dirbantys laisvai samdomi darbuotojai gali pasiekti 18 minučių per 6 minučių bloką, jei naudoja automatizuotą nuorašą, o paskui išsprendžia problemas.
Vis dėlto jūs įvykdote šias užduotis, užimtumas nėra garantuotas, o už darbą, kuriam reikalingi nereikšmingi įgūdžiai, užmokestis yra mažas. Jei nedirbate nusikalstamai valdomame versle, už bet kokią pagrindinę angliškai kalbančių šalių darbo vietą mokama daugiau.
Uždirbti pinigai mokami per „PayPal“ ir jūs turite konkuruoti su kitais dėl vidutiniškai 492 naujų failų, kurie kiekvieną dieną vidutiniškai pridedami prie sistemos transkribavimui.
Trumpai tariant, jei neturite be galo daug laisvo laiko ir norite greitai išspręsti riešo kanalo problemas, tai nėra karjeros kelias, kurį mes rekomenduotume.
Saugumas
„Scribie“ savo svetainėje naudoja standartinį 256 bitų SSL šifravimą, todėl visas ryšys tarp serverių ir naršyklių yra šifruotas.
Be to, visiems perrašinėtojams yra privaloma konfidencialumo sąlyga apie tai, ką jie perrašo, ir kadangi jie gauna tik 6 minučių garso dalis, jiems niekada nepakanka turinio, kad būtų galima pamatyti visą tai, ką jie perrašo.
Vartotojų ištrinti failai visam laikui pašalinami iš serverių, o paskyra taip pat gali būti išvalyta, jei bus ištrinta.
Jei reikia, įmonė taip pat sudarys verslo konfidencialumo sutartis, tačiau paslauga neatitinka HIPAA.
Galutinis nuosprendis
„Scribie“ yra paslauga, kuri iš pradžių atrodo pigi, ir jei naudojatės tik dirbtinio intelekto galimybėmis. Tačiau norintiems tikslesnių nuorašų, rankinis pasirinkimas gali būti mažesnis pasirinkimas, jei jie blogai įrašo australą, kuris oro uoste rengia pristatymą po atviru dangumi.
Amerikietiškas šio sprendimo pobūdis rodo, kad dauguma tų, kurie dirba „Scribie“ transkribavimui, yra iš Šiaurės Amerikos ir todėl ironiškai mano, kad regioniniai kitų tautų, įskaitant Angliją, anglakalbių akcentai.
Nors „Scribie“ tvirtina turinti patirties britų, australų, indų, afrikiečių, įvairių Europos ir Azijos akcentų klausimais, jiems yra papildomų išlaidų ir ilgesni terminai.
Dėl papildomų išlaidų ir laiko mes siūlytume, kad paslauga tikriausiai tinka tik tiems, kurie gyvena JAV. Pavyzdžiui, JK gyventojai turėtų galėti rasti vietines transkripcijos paslaugas, kurios neprideda papildomų mokesčių už jų vietines tarmes.
JAV žmonėms šis sprendimas atrodo labai prieinamas, ypač jei turite pakankamai gerų įrašų, kad pasiektumėte priimtiną tikslumą iš savo AI sprendimo.
Tie, kuriems reikalingas didžiausias tikslumas, gali naudotis rankiniu aptarnavimu, kuris vėlgi yra palyginti nebrangus, jei jums nereikia mokėti jokių papildomų mokesčių.
Yra geresnių paslaugų, tačiau nedaug yra tokių pigių.