„Xiaomi Poco F3“ apžvalga

Dviejų minučių apžvalga

„Xiaomi Poco F3“ yra reikšmingas žingsnis nuo „Poco X3 NFC“ praktiškai visais atžvilgiais, įskaitant kainą. Bet tai vis tiek yra šiek tiek palanki kaina, atsižvelgiant į tai, ką jūs gaunate.

Turėdamas itin greitą „Snapdragon 870“ lustų rinkinį ir nepriekaištingą 120Hz AMOLED ekraną, jis priartėja prie šio pavyzdinio jausmo nei didžioji dauguma telefonų, kainuojančių mažiau nei 400 svarų sterlingų / 500 dolerių.

Pereiti į…

Išleidimo data ir kaina
Dizainas
Ekranas
Fotoaparatas
Fotoaparato pavyzdžiai
Specifikacijos ir našumas
Programinė įranga
Baterijos veikimo laikas
Ar turėčiau nusipirkti?

Žaidėjai ir žiniasklaidos atstovai, turintys biudžetą, visų pirma norės „Poco F3“ patekti į savo norų sąrašo viršų. Mes paprasčiausiai negalime galvoti apie pajėgesnį telefoną už pinigus - bet kuriuo atveju ne su tokiu reaguojančiu ekranu ir beveik geriausiu našumu.

Baterijos veikimo laikas taip pat yra didelis, nes „Poco F3“ gali atlaikyti intensyvaus naudojimo dieną. Tuo tarpu 33W greito įkroviklio tiekimas yra dosnesnis ir greitesnis nei bet kuris dabartinis „Apple“ ar „Samsung“ pasiūlymas.

Buvo pasiekta kompromisų, kad pasiektumėte tą žemiausios ir vidutinės kainos kainą, žinoma. Turėsite išsiversti su plastikiniu rėmu, o ne su metaliniu, nėra belaidžio įkrovimo, ir jūs turėsite išsiversti be IP reitingo.

Tačiau pasekmė yra telefono kamerų sistema, kuri šiek tiek nuvilia. Nors naudojant 48MP pagrindinę kamerą, esant geram apšvietimui, vaizdai atrodo ryškūs ir natūralūs, visose kitose vietose „Poco F3“ trūksta fotografijos. Itin platus jo pasiūla geriausiu atveju yra vidutiniška, ir nėra telefono fotoaparato, į kurį būtų galima kreiptis. Naktiniai kadrai taip pat neturi apibrėžimo.

Visur kitur MIUI („Xiaomi“ „Android“ oda) ir toliau yra šiek tiek maišytas maišas. Tai labai pritaikoma ir daug skysčių, tačiau ji nėra be „bloatware“ ir yra keletas dirginančių šiurkščių kraštų, kurių paprasčiausiai negaunate turėdami daugiau atsarginių „Android“ orientuotų vartotojo sąsajų.

Nieko iš jų nepakanka, kad „Xiaomi Poco F3“ nebūtų labai įtikinama kaina. Kasdien naudodamiesi telefonu, paprasčiau jaučiatės kaip bet kuris jo amžininkas, nesvarbu, ar tai „Samsung Galaxy A52 5G“, ar „Google Pixel 4a“.

„Xiaomi Poco F3“ išleidimo data ir kaina

  • Galima įsigyti balandžio 12 d. JK, taip pat ir Europoje
  • Kainos prasideda nuo 329 svarų (maždaug 450 USD, 590 AUD)

„Poco F3“ buvo paskelbtas 2022-2023 m. Kovo 22 d. JK jis buvo parduotas mažiau nei po mėnesio, balandžio 12 d.

Kainos prasideda nuo 329 svarų sterlingų (apie 450 USD, 590 USD) už modelį, kuriame yra 6 GB RAM ir 128 GB atminties. Tačiau yra labai prieinamos kainos atnaujinimo kelias į 8 GB RAM ir 256 GB atminties už tik 349 svarus (apie 480 USD, 625 AU). Rašymo metu Vakaruose „Poco F3“ galima įsigyti tik JK ir Europoje.

Už šią kainą „Poco F3“ šokinėja tiesiai į tokias kaip „Samsung Galaxy A52 5G“, „Pixel 4a“ ir net „Xiaomi Mi 11 Lite“. Nors, palyginti su kiekvienu iš šių telefonų, jis turi vieną ypatingą silpnybę, jis trypia juos pro kitas pagrindines sritis.

Dizainas

  • Stiklinė nugarėlė, plastikinės pusės
  • Liesas (7,8 mm) ir gana nemažas (196 g)
  • Šone pritvirtintas pirštų atspaudų jutiklis

„Xiaomi Poco F3“ gavo „vieną iš tų veidų“. Prisiekiate, kad matėte anksčiau, net jei puikiai žinote, kad tai yra pirmas kartas, kai į tai atkreipiate dėmesį.

Tie, kurie stebi pagrindinės bendrovės „Xiaomi“ gudrią pasaulinę išleidimo strategiją, supras, kodėl taip yra. „Poco F3“ iš esmės yra pakeistas „Redmi K40“, be to, jis yra beveik identiškas „Xiaomi Mi 11i“ dizainui. Tai tas pats telefonas, iš dalies pertvarkytas skirtingoms rinkoms ir kainoms.

Kaip galite įtarti taikydami tokį visiems tinkantį požiūrį, F3 pasirodo esąs tvarkingas, gerai apgalvotas, nepriekaištingai pastatytas ir šiek tiek nenusakomas.

Priekyje ir gale jis turi „Gorilla Glass 5“, todėl telefonas jaučiasi gana kokybiškai. Jūs netgi gaunate tą itin atspindinčią, pirštų atspaudus pritraukiančią apdailą, kurią, atrodo, mėgsta pavyzdiniai gamintojai. Bet F3 šonai yra grynas plastikas, nors ir sklaido šviesą miglotai metališkai.

Pastilė, esanti apvalaus stačiakampio formos fotoaparato modelyje, yra madingas prisilietimas ir linkteli į pagrindinę „Xiaomi Mi 11“ seriją.

Visa ta stiklo dalis sukuria telefoną, kuris sunkiai sveria 196 g, nors ir nėra pernelyg sunkus. Tai padeda, kad telefonas taip pat yra gana liesas, vos 7,8 mm storio.

Priekyje „Poco F3“ taiko tipišką požiūrį į visą ekraną, nors ir su šiek tiek didesniu smakru nei kai kurie ir negyvu ekranu. Dar viena dovanėlė, su kuria susiduriate su ne tokiu pavyzdiniu telefonu, yra centrinė skylių kameros kamera, kuri turi šiek tiek nepatikimą blizgų gaubtą.

Tose plastikinėse pusėse yra pirštų atspaudų jutiklis, kuris yra greitas ir patikimas. Mes norėtume, kad jis būtų šiek tiek įdubtas ar tekstūruotas, kad padėtų jį rasti akimirksniu, tačiau tai nėra pagrindinė problema.

Jūs taip pat gausite tinkamą stereofoninių garsiakalbių rinkinį, esantį ausinėje ir prietaiso apačioje. Jie siūlo deramą vidutinės klasės telefono garsumą ir bosą, todėl puikiai tinka žaidimams ir žiniasklaidos atkūrimui.

Dar viena nuolaida, išryškinanti kuklią „Xiaomi Poco F3“ kainą, yra IP reitingo nebuvimas. Kai kuriuose neoficialiuose kvartaluose matėme IP53 sąrašą, susijusį su telefonu, tačiau net jei tai tiesa, tai tik daro telefoną atsparų purslams.

Apskritai, tai yra telefonas, kuris gerai užmaskuojamas kaip aukščiausios klasės, prestižinis prietaisas. Jis atrodo ir jaučiasi gerai, net jei nepavyksta nustatyti pulso lenktynių taip, kaip, tarkime, „Xiaomi Mi 11 Lite“.

Ekranas

  • Stiprus 6,67 colių 120Hz AMOLED
  • Palaiko HDR10 + ir 100% DCI-P3
  • 360Hz jutiklinis mėginių ėmimo dažnis daro jį puikų žaidėjams

Dar vienas elementas, dėl kurio „Xiaomi Poco F3“ puikiai tinka žaidėjams ir vaizdo stebėtojams, turintiems vidutinės klasės biudžetą, yra puikus ekranas. Oficiali linija yra ta, kad „Poco kol kas aiškiausias ekranas“, ir mes neginčysime to vieną minutę.

Tai yra 6,67 colių AMOLED ekranas, kuris tampa gražus ir ryškus, o jo didžiausias ryškumas yra 1300 nitų. Tai tas pats, kas „Oppo Find X3 Pro“ - telefonas, kainuojantis daugiau nei tris kartus didesnius pinigus.

Jūs, žinoma, negaunate to ekstravagantiško telefono QHD + raiškos, tačiau FHD + (1080 x 2400) yra daug. Jis taip pat yra pakankamai energingas, palaikantis HDR10 + ir 100% DCI-P3 aprėptį.

„Poco F3“ ekranas taip pat suteikia jums visą 120 Hz atnaujinimo dažnį, todėl viskas slenka labai sklandžiai. Taip pat galite įjungti MEMC režimą, kuris iš esmės padidina mažesnio atnaujinimo dažnio vaizdo įrašus.

Galbūt įspūdingiau - nors ir gana nišiniu būdu - telefono 360 Hz jutiklinis atrankos dažnis. Tai funkcija, kuri pagerina jūsų jutiklinių įvesties reagavimą ir yra skirta būtent žaidėjams. Dauguma šiuolaikinių pavyzdinių telefonų suteiks jums 240 Hz dažnį, taigi tai įspūdinga medžiaga.

Beveik vienintelė kritika, kurią mes siejame su ekranu, iš tikrųjų yra „Poco F3“ MIUI programinės įrangos kritika. Nerdami į spalvų schemos nustatymų meniu, norėdami žaisti su spalvų balansu, pastebėsite, kad pagal numatytuosius nustatymus jis nustatytas į automatinį, kuris „Reguliuoja spalvas pagal esamą apšvietimą“.

Slinkite žemyn ir rasite atskirą adaptyvių spalvų perjungiklį, kurį suaktyvinus „Reguliuokite spalvas pagal aplinkos šviesą“. Nėra paaiškinimo, kaip šie du režimai skiriasi.

Tačiau grynai aparatine prasme „Xiaomi Poco F3“ ekranas yra nepakeičiamas.

Fotoaparatas

  • 48MP pagrindinė kamera yra tinkama esant tinkamam apšvietimui
  • 8MP ypač platus apskritai nėra labai geras

„Xiaomi Poco F3“ turi 48MP pagrindinę kamerą, pagrįstą „Sony IMX582“ jutikliu, su f / 1,8 objektyvu ir PDAF (fazės aptikimo automatinis fokusavimas). Tai palaiko ypač plati 8MP f / 2.2 ir telemacro 5MP f / 2.4 kamera, o asmenukes - 20MP f / 2.5 priekinė kamera.

Visada buvome taip lengvai nusivylę šaudymo su „Poco F3“ rezultatais. Tai ne tai, kad mūsų padaryti kadrai buvo prasti, bet tai, kad jie buvo tiesiog gerai. O kai turite telefoną, kuris daugeliu atvejų viršija lūkesčius, tikrai pastebite, kai jo nėra.

Fotografavimas dienos šviesoje yra visiškai tinkamas, ryškūs, gerai subalansuoti kadrai per daug priešinasi spalvų perforavimui. Poco / „Xiaomi“ galingas sceną atpažįstantis dirbtinis intelektas tikrai pasiteisino vienoje ar dviejose kebliose situacijose, pavyzdžiui, šaudant maistą po pavėsine. Šiek tiek keistas apšvietimas neišmetė kvapo, kaip tai padarė su „Samsung Galaxy A52 5G“.

Naujausias „Samsung“ vidutinės klasės atstovas čia yra geras atskaitos taškas. Nepaisant keisto šūvio ir pernelyg perforuotų spalvų, „Galaxy A52 5G“ siūlo išsamesnę, geriau suapvalintą kamerų sistemą nei konkurentas. „Poco F3“ tiesiog neužfiksuoja tiek smulkių detalių, o jo HDR įrankiai taip pat neišlygina šešėlių.

Nors „Poco F3“ pagrindinė kamera pasiekia lygiavertę, tačiau jos 8MP ypač platus fotoaparatas nesiekia. Vaizdai yra labai švelnūs, spalvos ryškiai skiriasi nuo plačių atitikmenų, o kraštuose yra daugybė grūdėtojo triukšmo. Vėlgi, „Samsung“ varžovų pastangos šiuo klausimu išduoda sumušimą.

Trečiasis „snaiperis“ yra 5MP „telemacro“ kamera. Geriau nufotografuoti kraštutinius vaizdus, ​​o ne 2MP žiaurumus, kuriuos supakuoja daugelis pigių telefonų, tačiau mes vis tiek norėtume, kad būtų kompetentingas teleobjektyvas su didesniu taškų skaičiumi. Mes tiesiog negalime pamatyti daugybės žmonių, kurie tuo daug naudojasi.

Be itin didelio „Xiaomi Redmi Note 10 Pro“ naudojamo 108MP jutiklio pikselių skaičiaus, „Poco F3“ 2 kartus priartintiems kadrams yra daug mažiau apkarpymo galimybių. Dėl to jie yra gana neryškūs.

20MP asmenukių kamera yra gana gera ir užfiksuoja ryškius kadrus, kurių balansas yra geras ir geras apšvietimas. Tačiau asmenukių portreto režimas yra šiek tiek nepasiekiamas ir praleidžiamas, į mišinį įmetant keistus aureolės efektus. Ir atvirkščiai, portreto režimas naudojant pagrindinę kamerą suteikė daug švaresnį objekto ir „bokeh“ patobulinto fono atskyrimą.

Naktiniai „Poco“ kadrai yra gana standartiniai šiai rinkos daliai - t. Y. Nėra ypač puikūs. Yra kažkas, ką reikia pasakyti apie tai, kaip jis išsaugo tikrai tamsius plotus, o ne dirbtinai juos paryškina, ir apie tai, kaip jis išsaugo spalvas.

Bet ten, kur jis apšviečia scenas, dažniausiai būna daug triukšmo. Negalima padėti, kad „Xiaomi Poco F3“ trūksta optinio vaizdo stabilizavimo, skirtingai nei „Galaxy A52 5G“ ir „Pixel 4a“, kurie abu geriau užfiksuoja silpną apšvietimą.

Tie minėti konkurentai iš tikrųjų parodo, kas įmanoma kategorijoje mažiau nei 400 svarų sterlingų / 500 dolerių, jei gamintojas nusprendžia sutelkti dėmesį ir išteklius į kamerą. Panašu, kad su „Poco F3“ buvo nuspręsta pirmenybę teikti našumui, o rezultatas yra šiek tiek pribloškianti kamerų sistema.

Tai suprantamas pasirinkimas, o ne ryškus trūkumas, tačiau prieš dedant pinigus verta išsiaiškinti savo prioritetus.

Fotoaparato pavyzdžiai

Spalvos išlaikomos gražios ir natūralios.

Pagrindinė 48MP kamera gerai užfiksuoja šią paplūdimio sceną.

Priartinti kadrai turi būti apkarpyti, todėl bus mažiau detalių.

Itin platus atstumas nuo spalvų, detalių ir dinaminio diapazono.

Telemakro kamera nėra beviltiška, tačiau vis tiek nišinė ir triukšminga.

„Xiaomi“ intelektas gali subalansuoti keletą keblių scenų.

Graži ryški detalė ir subalansuotos spalvos.

20MP asmenukių kamera gali fotografuoti ryškiai.

Tačiau asmenukių portreto režimas sukuria keletą keistų efektų.

Specifikacijos ir našumas

  • „Snapdragon 870“ ir 6 GB / 8 GB RAM suteikia tikrą pavyzdinį našumą
  • Neabejotinai geriausias žaidimų telefonas už pinigus

„Poco F3“ koziris, išskyrus puikų vaizdą, yra jo neapdorotas našumo lygis. Tai žymiai greitesnis nei jo bendraamžiai ir sugeba dvigubai didesne kaina eiti su telefonais.

Tai padaryti įmanoma naudojant „Snapdragon 870“ mikroschemų rinkinį, kuris iš esmės yra perkaitytas „Snapdragon 865“, praėjusių metų pasirinktas pavyzdinis procesorius. Kartu su 8 GB LPDDR5 operatyviosios atminties (taip pat yra 6 GB modelis) tai reiškia, kad čia jūs gaunate pavyzdinį našumą, net jei tai nėra pažangiausia.

Vidutinis „Geekbench 5“ kelių branduolių balas - 3 369 - tiksliai atitinka tarptautinį 799 USD / 769 GBP / 1 249 USD kainuojantį „Samsung Galaxy S21“ variantą su savo „Exynos 2100“ lustu. Tai gerokai lenkia „Samsung Galaxy A52 5G“ su savo „Snapdragon 750G“, esančiu 1 886.

GPU pusėje „3DMark Wild Life“ rezultatas - 4,086, pralenkė „Xiaomi Mi 11 Lite“ ir jo „Snapdragon 732G“ 3120. Tačiau to vis dar gana nedaug nuo „Snapdragon 888“ įrenginių, tokių kaip „OnePlus 9“, kurie linkę surinkti taškus maždaug 5500.

Paleidę reiklų, tačiau labai keičiamą „Genshin Impact“, nustatėme, kad žaidime numatyti „Medium“ parametrai buvo šilkiniai ir sklandūs. Bet mes tada galėjome pakelti dalykus iki aukštų nustatymų ir 60 kadrų per sekundę kadrų dažnio, o rezultatai liko puikiai atkuriami. Tai nemenkas žygdarbis su tokiu didžiuliu ir vizualiai gausiu atvirojo pasaulio nuotykių žaidimu.

Atsižvelgdami į šį įspūdingą našumo lygį kartu su „Poco F3“ skystu ekranu ir galingais stereofoniniais garsiakalbiais, mes norėtume teigti, kad dabar tai geriausias žaidimų telefonas, kurio kaina siekia maždaug 350 svarų sterlingų / 450 dolerių.

Yra daug vietos, galima pasirinkti 128 GB arba 256 GB greitą UFS 3.1 saugyklą, nors nėra vietos plėtrai. Taip pat standartiškai gaunate 5G ryšį.

Programinė įranga

  • „Android 11“ su „MIUI 12“
  • MIUI yra išsipūtęs ir painus
  • Temų parduotuvė yra aptakus pritaikymo įrankis

Turėjome daug progų priprasti prie čia naudojamos MIUI programinės įrangos, atsižvelgiant į neseniai mūsų stalą peržengusį „Xiaomi“ susijusių įrenginių potvynį, tačiau bendrovės programinė įranga neabejotinai tobulėja.

„MIUI 12“ (pagrįstas „Android 11“) paprastai yra greitas, sklandus ir paprastas naudoti, ir nėra daug „Android“ odų, kurios suteiktų jums tiek daug tinkinimo parinkčių. Mums ypač patinka, kaip galite išskleidžiamąjį atspalvį padalyti į sparčiuosius jungiklius ir pranešimus, atsižvelgiant į tai, iš kurios pusės vilkite.

„Xiaomi“ teminių prekių parduotuvė yra viena iš labiausiai pasižyminčių ir visiškai aptakių tokio tipo parduotuvių vitrinų, leidžiančių jums atsisiųsti ir pritaikyti daugybę išvaizdos ir stilių savo pagrindiniame ekrane.

Bet kiek galime pagirti MIUI tobulėjimą, jis toli gražu nėra tobulas. Tiesą sakant, jis yra pilnas erzinančių ar tiesiog mistifikuojančių elementų.

Panašu, kad MIUI retai pasistumia į priekį, nustatydama 60Hz ekrano atnaujinimo dažnį, seną pranešimų atspalvio stilių ir virtualių namų ekrano mygtukus, o ne modernesnę gestų sistemą. Iš pradžių turite pakankamai daug kasinėti, kad viskas būtų optimali.

Taip pat tikrai (TIKRAI) erzina tai, kaip MIUI pertraukia viską, ką atsitiksite, naudodamas didelį, daugiausiai tuščią viso puslapio pranešimą, tiesiog norėdamas pasakyti, kad įdiegta ir nuskaityta nauja programa.

Ir vis tiek per daug įmanoma pasiklysti MIUI labirinto nustatymų meniu, kur ne viskas yra ten, kur turėtų būti. Arba taip atrodo.

Tada yra senas „bloatware“ klausimas - daugybė pačių „Xiaomi“ įrankių, keletas žaidimų su virve ir nedaug iš anksto įdiegtų trečiųjų šalių programų. Ar kas nors gali pasakyti, kodėl iš anksto turi būti įdiegtos trys žiniatinklio naršyklės? Kas nors?

Baterijos veikimo laikas

  • 4.520mAh baterija suteikia jums visą dieną intensyvaus naudojimo
  • 33 W įkroviklis visiškai įkrauna greičiau nei per valandą

„Xiaomi Poco F3“, laikydamasis beveik flagmano specifikacijų, supakuotas į pavyzdinę 4520 mAh bateriją. Tokią talpą rasite „OnePlus 9 Pro“, o ne pigesnėje „Poco X3 NFC“ ir jos mamutinėje 5,160mAh ląstelėje.

Tai sukuria tikrą visos dienos prietaisą, kuris padės jums miegoti net ir gana intensyviai naudojant. Vieną kartą pasiekėme pusantros paros naudojimo laiką, kuris apėmė maždaug 3 valandas ekrano įjungimo laiką (nuo lengvo iki vidutinio) ir 5 minučių fotoaparato naudojimą (kuris yra gana intensyvus), kol sumažėjome žemiau 20% ir gavo mūsų pirmąjį įspėjimą dėl mažos galios.

Žiniasklaidos naudojimas taip pat nėra ypač stiprus „Poco F3“. Tipinis mūsų testas apima 90 minučių trukmės vaizdo įrašą, kurio ekrano ryškumas nustatytas iki galo, per kurį „Poco“ prarado 7%. „Xiaomi Mi 11 Lite“ su silpnesniu, mažiau skysčio rodymu per tą patį bandymą prarado 11 proc.

Jei norite, kad tai būtų oficialu, bendrovė teigia, kad iš „Poco F3“ akumuliatoriaus išsuks 268 valandas budėjimo, 10 valandų žaidimų, 14 valandų vaizdo įrašų ar 149 valandų muzikos.

Kaip ir daugelį pigesnių „Xiaomi“ telefonų, dėžutėje gausite 33 W įkroviklį. Tai nėra nieko ypatingo, tačiau vis tiek greitai, iki mažiau nei valandos išsiskiria iki 100 proc. Tačiau belaidžio įkrovimo nėra.

Ar turėčiau pirkti „Xiaomi Poco F3“?

Pirkite, jei…

Jūs reikalaujate maksimalaus kirpčiukų už vidutinės klasės dolerius
„Poco F3“ siūlo puikų našumą už pinigus. Dėka „Snapdragon 870“ lustų rinkinio ir 6 GB arba 8 GB greitos operatyviosios atminties, jis daugeliui užduočių gali patekti į naujausius pavyzdinius telefonus.

Esate žaidėjas, turintis biudžetą
Ne tik „Snapdragon 870“ daro „Poco F3“ puikų žaidėjams, turintiems biudžetą - jis taip pat turi ryškų, 120Hz AMOLED ekraną su stulbinančiu 360Hz jutikliniu mėginių ėmimo dažniu. Pridėję deramą stereofoninių garsiakalbių rinkinį, jūs pateksite į mobiliųjų žaidimų dangų.

Jums patinka pakoreguoti pagrindinį ekraną
MIUI ne viskas gerai, bet jo temų parduotuvė siūlo vieną iš lengviausių pritaikymo įrankių. Jei norite savo telefonui suteikti asmeninę, tačiau nugludintą apdailą, „Poco F3“ gali būti idealus prietaisas jums.

Nepirkite, jei…

Jūs labiausiai vertinate padorų fotoaparatą
„Poco F3“ fotoaparatas nėra blogas, tačiau už pinigus galite padaryti geriau. Tokie, kaip „Pixel 4a“, „Samsung Galaxy A52 5G“ ir net „Xiaomi Mi 11 Lite“, teikia pirmenybę fotoaparato veikimui už panašius pinigus.

Jūs imatės daugybės itin plataus užfiksavimo
Laikantis fotoaparato, „Poco F3“ 8MP ypač platus tikrai nėra labai geras. Jei fotografuojate daugybę nutolintų kraštovaizdžio nuotraukų, jums daug geriau sekasi naudoti „Pixel 4a“ arba „Samsung Galaxy A52 5G“.

Jums patinka jūsų programinė įranga švari ir elegantiška
MIUI priėjo per daug, ir tai labai galima pritaikyti, tačiau jis taip pat yra gana nepatogus ir sujauktas. Čia yra visa krūva „bloatware“, jau nekalbant apie kelis painius ar visiškai dirginančius vartotojo sąsajos elementus.

Įdomios straipsniai...